主な意味
長い目で見れば、結局は
ニュアンス: 「最終的な結果として」という意味。
例文
In the long run, hard work pays off.
長い目で見れば、勤勉は報われる。
Saving money now will benefit you in the long run.
今お金を貯めることは長期的にあなたのためになる。
The decision may seem good now, but in the long run it could be harmful.
その決断は今は良く見えるかもしれないが、長い目で見れば有害かもしれない。
In the long run, honesty is the best policy.
長い目で見れば、正直は最善の策だ。
Investing in education pays off in the long run.
教育への投資は長期的に報われる。
語源
long（長い）+ run（走り）に由来。
類義語 (Synonyms)
ultimately(最終的に)
in the end(結局は)
対義語 (Antonyms)
in the short term(短期的には)
immediately(すぐに)
temporarily(一時的に)
関連語
long run(長期的)
short run(短期的)